Stagiair productie en research bij 'TV-serie Aletta Jacobs (Hebreeuws sprekend)

Solliciteer direct
Bij: Paul de Bont Producties Vanaf: augustus 2018 Duur: Meer dan 3 maanden Voor: 40 uur per week Soort stage: Productie-Evenementen-Facility-Casting Opleidingsniveau: HBO Vergoeding: € 250,- bruto op basis van fulltime stage Afstudeeropdracht: Niet mogelijk English speaking

In 2018 produceren we de vijfdelige serie Aletta’s Reis over de wereldreis die Aletta Jacobs maakte in 1912. We filmen historische locaties en “Aletta’s van nu” in vijf verschillende landen. We werken in een team van regie, research en productie op verschillende plekken. Eén van de landen waar we gaan filmen is Israel. 

We zoeken een stagiair die Ivriet / modern Hebreeuws spreekt en schrijft. De opnamen zijn in september, dus augustus-oktober. 

Wat ga je doen?

  • Research voor onze opnamen in Israël.
  • Productie reis: voorbereiden reis, hotels, locaties, vluchten.
  • Vertalen interviews die zijn opgenomen in Israël. Selectie van belangrijke quotes en items in de interviews.
  • Vertalen tijdens de montage: ondersteunen editor en regisseur in de montage mbt de teksten.

De inhoudelijke ondersteuning is belangrijk omdat we geen van allen Ivriet spreken en toch ook de finesses van de uitspraken goed willen begrijpen. Maar de nadruk ligt wel op vertalen. 

Naast de productie in Israël zijn er ook andere research- en productiewerkzaamheden. Wanneer je meer wilt weten over werken in de film- en televisiewereld is dit een boeiende stage. De stage is breed en er is veel ruimte voor eigen invulling. Je leert er alle kanten van film.



Wat bieden wij?

Studenten die stage bij ons hebben gelopen zijn altijd zeer positief over de stage. 

Herken jij jezelf in dit profiel?

  • je bent creatief, zelfstandig
  • je beschikt over veel gevoel voor humor, kan wel tegen wat chaos
  • je spreekt en schrijft Ivriet
  • uitstekende beheersing van Engels of Nederlands is belangrijk. 
  • je doet een universitaire opleiding (voorkeur voor een wat oudere student)
  • deze stage is niet bedoeld voor MBO of HBO studenten

Wie zijn wij?

Paul de Bont Producties in Hilversum is een klein creatief bedrijf actief in:• Programmaontwikkeling en produceren creatieve documentaires voor bijv. NCRV NTR etc. (www.pauldebontproducties.nl) • Organiseren Joint Promotions voor grote speelfilms (www.filmacties.nl)

Contactpersoon vacature

Paul de Bont

Solliciteren bij

Paul de Bont

Solliciteer direct
heb je vragen of wil je meer informatie, neem contact met me op Kirsten Bense, Adviseur Stage en Talentontwikkeling
035 6466 271